Versos...

Olhares Mudos

Só em meio à noite
Só em meio ao dia.
Tudo é tão indiferente.
Tudo é exatamente nada.

Andar pelas ruas, ouvir nossos pais...
São tantas palavras a significar o vazio
E poucas imagens na memória a me lembrar nós dois
Em nossos dias de girassóis e céu azul.

Mas se o dia não é parecido com o pedaço de paraíso
Daquelas horas em que caminhávamos juntos,
Apaguemos as luzes do céu e vaguemos em silêncio
Amando-nos sibilantes em nossos olhares mudos.

Nós não teremos passado.
Nós não teremos retorno.
Nós seremos a luz e a escuridão da noite.
Em um imenso jardim nós seremos uma semente.

Juntos em maio à noite.
Juntos em meio ao dia.
Tudo será bem diferente.
Tudo será “Nós” quando o dia acordar.


Eduardo Henriques

Poem...

Mine

Mother, I can't see
If you look at me
When I call your name,
When I need you with me.

Oh, Mother, I was so young and helpless
And you were spending the day away from me.
Inside all my days I was unhappiness
Waiting for the night to bring you back home.

Mother, I don't remember
On our last spontaneous embrace
Or even when was the last time you kissed my face.
But the absence that I wanted to forget, I always remember.

All the time I was yours,
But when you belonged to me?
I was a kid and would watch you leave
And when it came back, you're not caught me in her arms.

Oh, Mother, now look and see the world outside.
Can you see me in it? And in their world, I'm on your side?
Oh, Mother, I do not want to judge and point out what is not right.
I just wonder if someday you be mine?!


Eduardo Henriques

Música...

Por meio desta canção, a Grande Diva da Música Francesa Dalida canta o quão importante é seguir em frente e tomar suas decisões por si mesmo...O que importa é viver!



Après un long silence/ Entre le vide et moi/ Après m'être noyée/ Dans une vie sans but/ Vivre dans mes rêves /Ne me suffisait pás/ Et j'ai prié le ciel/ Et il m'a entendu/ J'ai décidé de vivre et je remercie Dieu/ J'ai décidé de vivre et je remercie Dieu/ En une seule seconde/ Dans le fond de mon cœur/ Le soleil a jailli/ Éclatant de chaleur/ Et j'ai fermé les yeux/ Sur ton seul regard/ Car c'est dans ton amour/ Que j'ai trouvé l'espoir/ J'ai décidé de vivre et je remercie Dieu/ J'ai décidé de vivre et je remercie Dieu/ En gravant dans ma mémoire/ Mes souvenirs du passe/ Je veux décider de croire/ Que tout peut recommencer/ J'ai décidé de vivre et je remercie Dieu/ J'ai décidé de vivre et je remercie Dieu.

Após um longo silêncio/ Entre o vácuo e eu / Depois de me enterrar / Em uma vida sem propósito/ Viver em meus sonhos/ Não é o suficiente para mim / E eu orei para o céu / E ele me ouviu / Eu decidi viver e agradeço a Deus / Eu decidi viver e agradeço a Deus/ Em um segundo / No fundo do meu coração/ O sol surgiu / brilhando de calor / E eu fechei meus olhos / Em seu olhar/ Pois em seu amor / Eu encontrei esperança / Eu decidi viver e agradeço a Deus / Eu decidi viver e agradeço a Deus/ Adentrando em minha memória / Minhas lembranças do passado / Eu decido acreditar /Essa história pode repetir-se / Eu decidi viver e agradeço a Deus / Eu decidi viver e agradeço a Deus.



Sempre é tempo de recomeçar...Nem que seja com o mesmo de antes.

Música...

Uma canção que muito me diz sobre o que é amar...E mesmo sem ser amado, amar.



Parlez-moi de lui/Dites-moi les mots/Les mots qu'il a dits/Parlez-moi de lui//Quand vous l'avez vu/Hier dans la rue/Avait-il quelqu'un/Quelqu'un a son bras/Oh, je vous en prie/Même si j'ai mal/Parlez-moi de lui/Parlez-moi de lui/Et dites-moi...


Fale-me dele./Diga-me as palavras,/As palavras que ele lhe diz./Fale-me dele;/
Se você o viu/Ontem, na rua./Se estava com alguém,/Alguém em seus braços./Oh, eu te peço./Mesmo que esteja mal,/Fale-me dele,/Fale-me dele,/E me diga...

Versos

Eu te suplico


Eu nado em melancolia
Sujo em lágrimas que já sofri.
Quem sabe eu venha a me afogar
E assim tudo isso a terminar.

Eram semanas só com domingos.
Tardes em terraços de restaurantes
Admirando seus lábios a sorrir.
Como era o suficiente para mim.

Buonasera mundo feliz!
Adeus para tudo o que um dia eu quis.
Para que continuar se meus dias
Agora são apenas horas mortas?

Buonasera Madrid, Lisboa e Paris!
Depois de uma tarde em um restaurante italiano,
Da minha vida uma triste ópera eu fiz,
Sem um canto de Callas ou um romance encantado.

Buonasera versos que fiz!
Agora o meu último verso está sendo escrito.
Ele será a minha eterna saudação no silêncio.
Buonasera meu coração agora pleno infeliz.


Eduardo Henriques

"Se você não demorar muito, posso esperá-la por toda a minha vida"

(Oscar Wilde)

Nossas Asas

Em algum lugar no mundo
Sei que alguém está pensando em mim.
Mas eu me prendo pensando em você assim...
Como se o meu ar viesse do seu peito.

Eu queria acordar neste momento
E ver outros olhos diante do meu pensamento,
Mas o que fazer se são os seus olhos
Aqueles que me fazem ver os meus caminhos?

Eu sou apenas uma garota.
Apenas uma garota apaixonada
Que chora por você não lhe sorrir mais,
Por não ter mais razão de abrir as asas e voar.


Você acha mesmo que eu vou ficar de joelhos?
Que eu vou soprar o seu balão alto no céu
E ficar admirando as pessoas te cobiçando?
Eu não vou chorar diante do seu ego.

Quanto mais você distribui sorrisos
Mais eu quero te roubar a alegria.
Por que você tem de estar sempre nos palcos?
Por que ferir assim toda a nossa pura magia?

Eu sou um bom rapaz!
Apenas um rapaz que tenta viver o amor,
Mas que tropeça nas pedras soltas.
Então, apenas me desculpe, por favor.


No mundo todo os amantes tentam
Seguir suas paixões sem titubear ou cair.
Pois quando as pessoas verdadeiramente se amam
O importante é deixar o calor fluir.

Em algum lugar do mundo
Alguém está pensando em mim.
Mas ninguém no mundo todo
Conhece esse teu jeito de me fazer feliz.

Mesmo que os palcos nunca se acabem
E a minha vontade seja banhada de vermelho,
O palco da minha vida sempre abrigará o teu canto,
Pois é o seu amor que não deixa minhas asas pousarem.


Eduardo Henriques

Versos (Ing/Port)

I don't want you

It's my party.
We dance so nice.
That's my party.
Just freak your body.

This party is just
For i forget you.
I'm free and shine,
Very strong and lighting
Oh, i'm lighting
That's my party.
This song is my good bye for you!

It's my party.
For all night we'll shining.
Oh, I'm shining
That's my party.
You know i have go whitout you.

It's my party
Take freak your body
Release your body.
That's my party.
I'll never cry again for you.

let me in my party
Don't look for my body.
Forget my body.
Just leave my party
'Cause now i learn be happy without you.


Eduardo Henriques


Eu não quero você

Essa é a minha festa
Nós dançamos tão bem
Essa é a minha festa.
Apenas elouqueça seu corpo.

Essa festa é apenas
Para que eu esqueça de você.
Eu estou livre e brilhante.
Muito forte e luzente.
Oh! Eu estou luzente!
Esta é a minha festa.
Essa música é meu adeus para você.

Essa é minha festa.
Por toda a noite nós brilharemos.
Oh! Eu estou brilhando!
Esta é a minha festa!
Você sabe que tenho de seguir sem você.

Essa é a minha festa.
Torne louco o seu corpo.
Liberte o seu corpo.
Esta é a minha festa!
Eu nunca mais vou chorar por você!

Deixe-me na minha festa.
Não olhe para o meu corpo.
Esqueça do meu corpo.
Apenas saia agora da minha festa!
Por que eu aprendi a ser feliz sem você!

Eduardo Henriques